LIGHT-BEARING "MARSEILLAISE"

Russian tranliterated title: SVETONOSNAYA MARSELYEZA

(to the tune of the song "THE WORKING MARSEILLAISE", music by Rouget de Lisle)

 

Only Love, which is pure and beaming,
Settles enmity once and for all!
Our earthly Lives convey a meaning
Also only with that pure Love!
Love and hearty Light make us much mightier
To gain Happiness without alloy.
And Love softens the Fate, makes it lighter.
Love is your inner way to the Joy!
   And Love softens the Fate, makes it lighter.
   Love is your inner way to the Joy!

     REFRAIN:

Those, who are devoted to Love and to God,
Are free from malignance and torments,
And lead other people just forward
As if the guiding star to the new World!

We won't feel any more any torments -
Charity, Hope and Faith see us through.
Henceforth Life will be only joyous,
Gladly we'll take the bad with the good!
Now we can overcome any hardship -
Let us live with Love and hearty Joy!
Let's forgive all the enemies suddenly!
Let us love them as never before!
   Let's forgive all the enemies suddenly!
   Let us love them as never before!

     REFRAIN:

Those, who are devoted to Love and to God,
Are free from malignance and torments,
And lead other people just forward
As if the guiding star to the new World!

We are through with habitual abhorring,
We are through with sanguinary wars!
The falsehood will not ever dishonour
Humankind and the planet at last!
But it is time to start life afresh now
And to disseminate the God's Right.
Let us bring to life in every town
Only the Laws of Love and of Light!
   Let us bring to life in every town
   Only the Laws of Love and of Light!

     REFRAIN:

Those, who are devoted to Love and to God,
Are free from malignance and torments,
And lead other people just forward
As if the guiding star to the new World!